عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi olmayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكون بخير
-
أكون كذلك
-
اكون بخير
| Gerek yok. Ben iyiyim. Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ، أنا بخير لمَ عسايّ ألاّ أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | و لماذا لا أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لمَ لا أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım? | Open Subtitles | لمَ لا أكون كذلك ؟ |
| Neden iyi olmayayım? | Open Subtitles | لماذا اكون بخير? |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لما لا أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لمـا لا أكون بخير ؟ |
| İyiyim, neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لماذا لن أكون بخير ؟ |