عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi olup olmadığından emin olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التأكّد أنّكِ بخير
| Ama onu masada tek başına otururken görünce senin iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | لكنْ عندما رأيته يجلس وحيداً علىتلكالطاولة... أردتُ التأكّد أنّكِ بخير |
| Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
| Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |