| Sabaha kadar daha iyi olurum. Ağaç yüzünden biraz canım yandı... | Open Subtitles | سأكون بخير في الصباح, لقد اصبت ببعض القرح |
| Hem.. hem sen gelene kadar çoktan iyi olurum zaten. | Open Subtitles | وأثق بأننى سأكون بخير بمجرد وصولك إلى هناك على أى حال |
| Şimdi veya elli sene sonra olacaksa olsun, birlikte olduğumuz sürece ben iyi olurum. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء سيحدث غداً أو بعد 15 عاماً أياً كان طالما نحن معاً سأكون بخير. |
| Ben iyi olurum. Zaten içeride kalmayı planlıyordum. Biraz kitap okuyacağım. | Open Subtitles | سأكون بخير ، سأبقى بالمنزل و أقرأ قليلاً |
| Yeni bir idareciyle hatta hapse geri dönsem bile daha iyi olurum. | Open Subtitles | سأكون أفضل بوجود مسئول جديد عني أو حتى بعودتي للسجن |
| Arayıp nasıl olduğunu sorayım. O zaman daha iyi olurum. | Open Subtitles | أوتعلمين ربما سأتصل وسأتحقق وبعدها سأكون بخير |
| Tam bir zaman kaybıydı bilirsin, sorun değil.İyi olurum. | Open Subtitles | لقد كان الأمر سيئاً ، لكن . تعلمين ، لا بأس سأكون بخير |
| Çok açım, eğer sadece yiyecek bir şeyler bulursam sanırım iyi olurum. | Open Subtitles | انا جائعة للغاية ، لو امكنني مجرد الحصول على شيء للأكل... .. اعتقد سأكون بخير. |
| Ben idare ederim. İdare ederim veya iyi olurum. Bu da garanti sayıIır. | Open Subtitles | سأكون بخير , بخير أو أفضل إنه مثل ضماني |
| Şey, sanırım yarın ki şova kadar iyi olurum. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون بخير في موعد حلقة الغد |
| Umarım Sir Lancelot'a alerjin yoktur. Bir daha suratımın üstünde yatmazsa iyi olurum. | Open Subtitles | آمل أن ليس لديك حساسية ضد القط - سأكون بخير إذا لم ينم على وجهي مجدداً - |
| Kendi başıma iyi olurum. Bu yüzden sen gidip cüzdanımı bul. | Open Subtitles | سأكون بخير لوحدي لذا إذهب وجد محفظتي |
| Herkes rahat olduğu sürece ben de iyi olurum. | Open Subtitles | سأكون بخير إذا كان الآخرين بخير |
| Tepem attı ama iyi olurum. | Open Subtitles | إن أعصابي قد تلفت، ولكنني سأكون بخير. |
| Teşekkür ederim, âşk böceğim. Ben iyi olurum, tamam mı? | Open Subtitles | شكراً , حبيبي سأكون بخير , حسناً ؟ |
| Ama bak, saklanırken kolumu sürttüm biraz kendimi ıslatırsam iyi olurum | Open Subtitles | مهلاً, لقد خدشتها عندما كنتُ أختبئ! لكن إذا غطستُ هناك, سأكون بخير! |
| Ama çaban için teşekkür ederim. Ben iyi olurum. | Open Subtitles | لكنني ممتنة إلى المجهود سأكون بخير |
| - Fena değil. İyi olurum. | Open Subtitles | لا بأس، سأكون بخير |
| Bir dakika içinde iyi olurum. | Open Subtitles | سأكون بخير حالا |
| Sensiz daha iyi olurum diyorum ama gerçekte ciddi değilim. | Open Subtitles | أقول سأكون أفضل حالا دون لكم، ولكن أنا لا أقصد ذلك حقا. |
| "Biraz dinlenirsem daha iyi olurum." | Open Subtitles | "وبعد الأستراحة الليلية سأكون أفضل حالاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 