عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi paskalyalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد فصح سعيد
| Selam. Ben Doktor. İyi Paskalyalar. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا الدكتور عيد فصح سعيد |
| Bu tam tercümesi ama kilise dışında basitçe "İyi Paskalyalar" demek gibidir. | Open Subtitles | هذه ترجمة حرفية، ولكن خارج الكنيسة إنّها في الأساس مثل قول "عيد فصح سعيد". |
| Ve son sözleri "İyi Paskalyalar" mı olacak? | Open Subtitles | وكلماته وهو يحتضر أساساً هي "عيد فصح سعيد"؟ |