| Diyeceğim o ki, biz seninle burada iyi polis, kötü polis oyunu oynayacağız. | Open Subtitles | انا أخبرك , سيكون علينا أن نؤدي خدعة الشرطي الجيد والشرطي السيء هنا |
| Bu iyi polis, kötü polis oyununuza bayılıyorum. | Open Subtitles | احببت عمل الشرطي الجيد والشرطي السيء اللذان تنويان القيام به |
| - Gerçek bir sorgulama olmalı. - İyi polis, kötü polis. | Open Subtitles | يجب أن نستخدم اسلوب حقيقي في الإستجوا ب إذن مثل الشرطي الجيد والشرطي السيء |
| İyi polis, kötü polis oynamanın zamanı değil. | Open Subtitles | هذا ليس وقتاً مناسباً للعبة الشرطي الجيد والشرطي السيء |
| Bu genelde iyi polis/kötü polis dinamiğini yaratır ki bu durumda editör -- bunu kapsayıcı bir terim olarak kullanacağım -- her zaman kötü polistir. | TED | وهذا يشبه الشرطي الجيد والشرطي السيء حيث يكون المحرر - سأستخدم هذا كمصطلح عام - دائما الشرطي السيء. |
| Vince'e iyi polis kötü polis oynayalım. | Open Subtitles | ونتآمر على (فينس) بطريقة الشرطي الجيد والشرطي السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 