"iyi ve kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخير والشر
• الخير و الشر
• جيدة وأخبار سيئة
• جيدة وسيئة
• الخير والشرِ
• جيدون وراقصون سيئون
• بالخير والشر
• السراء والضراء
• الجيد والسيئ
• الجيد والسيء
• السيء والجيد
• الأوقات الحلوة و
• جيد وسيء
• جيدة و أخرى سيئة

Ancak bu noktaya ulaşmadan önce, iyi ve kötü arasındaki bir çatışma arasında kaldık.
لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر.

Yaşam, benim evimde, iyi ve kötü arasında, destansı bir ruhani savaş olarak tanımlanmıştı.
في بيتي، كانت الحياة عبارة عن معركة ملحميّة بين الخير والشر.

iyi ve kötü arasındaki anlamsız, sonu gelmeyen savaşlar neden Ama ölüm.
لكن ليس موت بدون جدوى المعرك الغير منتهية بين الخير و الشر

Ve bizi insan kılan şeyler iyi ve kötü, aşk ve acı...
و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.
الآن، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة عن هذا الفساد.

Robert,İyi ve kötü haberlerim var.
روبرت"، عندي" أخبار جيدة وسيئة

Ve en korkak insan tarafından gerçekleştirildi 972 00:53:42,998 -- 00:53:46,058 iyi ve kötü hakkında karar verebilecek - iyi ve kötü hakkında karar verebilecek -
وهو وُجّهَ بالخيالِ الأكثر خوفاً لجُلُوس أبداً في الحكمِ على الخير والشرِ --

Bir, dünya iyi ve kötü ile dolu, doluydu, hep dolu olacak çünkü iyi ve kötü insan doğasının yin ile yangı.
أولا: أن العالم كان وسيبقى دائما مليئا بالخير والشر، وذلك لأن الخير والشر هما النقيضان المكونان لحياة البشر.

Bunun nedeni ise içinde yaşadığımız bu ikicilik kültürü küçük yaştan itibaren bize dünyayı iyi ve kötü diye gruplandırmak öğretiliyor.
وذلك لأننا نعيش في هذه الثقافة المزدوجة وتعلمنا من سن مبكرة جدا لفرز العالم إلى الخير والشر.

"İyi ve kötü sürekli bir akış halindedir, ileri ve geri.
الخير والشر في الجريان الثابت، ذهابا وإيابا.

Şimdi, Tanrı'nın takdiriyle, iyi ve kötü insanlar tamamen ayrılıyor.
الآن،برحمةالله. الخير والشر منفصلان تماماً

Birkaç soğuk bira, müzik kutusu iyi ve kötü birlikte takılıyor.
إثنان من تلك البادرة النوع الموسيقي الخير و الشر إخوان بالأسفل

Eğer iyi ve kötü arasında bir çatışma varsa denge gerekir.
كأي نزاع بين الخير و الشر يجب أن يكون هناك توازن

- Lütfen sorunu çözdüğünü söyle. - İyi ve kötü haberlerim var.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Tebrikler çocuklar. İyi ve kötü haberlerim var.
تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة

İyi ve kötü haberlerim var.
حسناً لدي اخبار جيدة وسيئة

İyi ve kötü arasında, ölümüne bir savaş.
معركة بين الخير والشرِ حتى الموت

Leo, iyi ve kötü dansçılar vardır ama herkes dans etmeyi bilir.
ليو, هناك راقصون جيدون وراقصون سيئون. لكن كل الناس يعرفون كيف يرقصون.

Kaosla yüzleşince, İngilizler, o basit "iyi ve kötü" hikayelerine tutundular.
،مازال البريطانيين، في مواجهة هذه الفوضى يتمسكون بالسردية الساذخة المتعلقة بالخير والشر

Tüm iyi ve kötü günlerimde bu şapka benimleydi.
هذه القبعة كانت دائما معي على السراء والضراء

Şu kapıdan girecekler, iyi ve kötü polisler olacak.
سوف يقتحمون هذا الباب و يلعبون دور الضابط الجيد والسيئ

Belki Hulk'tan daha fazla, çünkü onu iki tarafı var, iyi ve kötü.
في الاغلب مثل ذا هولك, لان لديه جانبين, الجانب الجيد والسيء.

Hikayelerin iyi ve kötü yanları bir tür filtre olmalarıdır.
الأمر السيء والجيد عن القصص أنها نوعًا ما كالمصفاة.

Hastalıkta ve sağlıkta iyi ve kötü zamanlarda...
في المرض، الصحة، الأوقات الحلوة و المرة...

Pekiştirme ve ceza pozitif ya da negatif olabilir ama bu iyi ve kötü oldukları anlamına gelmez.
التعزيز أوالعقاب قد يكون سلبي أو إيجابي، لكن هذا لا يعني جيد وسيء.

İyi ve kötü haberler var.
أخبار جيدة و أخرى سيئة