"iyi yanından bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظري إلى الجانب المشرق
• أنظر للجانب المشرق
• لرؤية الجانب
• لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة
• انظر إلى الجانب المشرق
• انظر للجانب

Birde iyi yanından bak.
ولكن انظري إلى الجانب المشرق

Bir de iyi yanından bak.
.لذا, انظري إلى الجانب المشرق على الأقل (ماتي) لم يرقمك,‏

İyi yanından bak.
أنظر للجانب المشرق

İyi yanından bak, Harry.
أنظر للجانب المشرق يا (هاري) إنها دعاية جيدة لشيء حقيقي.

- Bir de işe iyi yanından bak. - Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
طريقة لرؤية الجانب المشرق هل تحتاجين لأيّ شيء آخر؟

İyi yanından bak.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Bir de iyi yanından bak.
انظر إلى الجانب المشرق ربما حصلت على فصل آخر لـ كتابك

İyi yanından bak.. Şimdi yeniden düzeltebileceğin birşey var.
انظر للجانب المشرق، بات لديك شيء لتصلحه الآن

İyi yanından bak, Charlie.
حسناً، أنظر للجانب المشرق (تشارلي)

İyi yanından bak. Harika bir kızın var.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Ama iyi yanından bak, artık beni takip etmene gerek yok.
لكن انظر إلى الجانب المشرق لن يكون عليك أن تلاحقني بعد الآن

İyi yanından bak.
انظر إلى الجانب المشرق.

Bir de iyi yanından bak.
انظر للجانب المشرق.

Ama bir de iyi yanından bak, artık 21 yaşındasın, ve miras üzerinde tam yetkilisin, kendini savunmak için bolca para harcayabilirsin.
لكن انظر للجانب الجميل... الخبر السار هو أنّك في الـ21 الآن، وتتحكّم بصندوقك الإستئمانيّ، لذا سيكون لديك الكثير من المال لإنفاقه على دفاعك.