عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyice düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فكرت ملياً
| Beyler, bunu iyice düşündüm de bu yangın olayı kontratın imzalanmasını kuşkusuz askıya alacak. | Open Subtitles | أيها السيدان، لقد فكرت ملياً في هذا الشأن. سيعرقل حريق المصنع توقيع العقود للوقت الراهن. |
| Ben bu konuyu iyice düşündüm. | Open Subtitles | .. حسناً، لقد فكرت ملياً في الأمر |
| Bu konuyu iyice düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت ملياً في الأمر |