عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyileşemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتعافى
| Biraz huzura ihtiyacı var, yoksa iyileşemez. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على بعض الراحة والهدوء وإلا فإنها لن تتعافى |
| Kızın bu şekilde iyileşemez. | Open Subtitles | الفتاة لن تتعافى هكذا |
| Kızın bu şekilde iyileşemez. | Open Subtitles | الفتاة لن تتعافى هكذا |
| Fakat "Mary-Noel" bir daha iyileşemez. | Open Subtitles | ولكن "ماري كريسماس" لن تتعافى ابدا |