| seni parçalara ayıracağım... elim iyileşir iyileşmez, seni parçalara sökeceğim... | Open Subtitles | سأمزِّقُكِ أشلاءً... بمُجرّد أن تُشفى يدي، سأُمزِّقُكِ أشلاءً... |
| Ellerim iyileşir iyileşmez, bana iğne yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ما إن تُشفى يدي، أريدك أن تحقنيني |
| İyileşir iyileşmez Kralın Şehri'ne gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) |
| İyileşir iyileşmez Kralın Şehri'ne gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) |
| Anne, Ae Ja iyileşir iyileşmez hemen gelip seni alacağım. | Open Subtitles | أمي .. بعد ان تتحسن صحة ام اولادي سأعيدك للبيت |
| Yengem iyileşir iyileşmez yurt dışına çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب الى الخارج حالما تتحسن حالة عمتي |
| Rafael iyileşir iyileşmez otelin başına geçiyor, ve Sin Rostro iki cinayetle birlikte tekrar gün yüzüne çıkıyor. | Open Subtitles | حالما تتحسن صحة (رافاييل) ويستولي على الفندق... يظهر (سين روسترو) على السطح مجدداً وتقع جريمتا قتل |
| Büyükannem iyileşir iyileşmez dönüyorum. | Open Subtitles | حالما تتحسن حالة جدتى, سوف اعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 