| Buna rağmen iyileşiyorum, terapilerin ve büyük kredi fonunun sayesinde. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أتعافى , و الفضل يعود للغلاج النفسى و التمويل الضخم |
| O zaman Kategori 1'dim ama şimdi iyileşiyorum. O yüzden Kategori 2'yim. | Open Subtitles | كنت الفئة الأولى لكني الآن أتعافى لذا أصبحت 2 |
| Korkma, iyileşiyorum bile. Gerçekten. | Open Subtitles | لا تقلق، لقد بدأت أتحسن بالفعل أعدك بذلك |
| İyileşiyorum galiba. Benimle şakalaşıyorsun. | Open Subtitles | أنا علي الأرجح أتحسن لأنك تسخرين مني |
| Çünkü artık hızlı iyileşiyorum. | Open Subtitles | لأنّي أشفى أسرع الآن، لكن اعترض طريقي... |
| Çok çabuk iyileşiyorum. Ama iyi tarafı, her zaman arabayı kullanacak biri oluyor. | Open Subtitles | فأنا أشفي بسرعة ولكن الشئ الجيد هو أنكِ دوماً سيكون لديكِ رخصة قيادة |
| Yaşlanmıyorum, senden hızlı iyileşiyorum ama parmağımı yeniden çıkartamam. | Open Subtitles | لا أشيخ أتعافى أسرع منك لكن لم استرجع اصبعي المفقود فأنا لست وولفريين |
| Ben istediğin gibi iyileşiyorum. Senin yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أتعافى كما أردتِ أريد أن آخذ مكاني معكِ |
| Evet, ama biliyorsun, geçen sefer iyileşiyorum. | Open Subtitles | أجل، لكنك تعرفين المرة الأخيرة كنت أتعافى |
| Görünüşe göre hızlı iyileşiyorum, değil mi? | Open Subtitles | يبدو أنني أتعافى بشكل جيد، صح؟ |
| Daha enerjik hissediyorum, et ürünleri yemediğinden beri çalışmalar arasında daha çabuk iyileşiyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني أمتلك زيادة في الطاقة منذ أن توقّفت عن تناول منتجات اللحوم. و أشعر أيضاً بأنني أتعافى على نحو أفضل ما بين تماريني. |
| İyi bir yerdeyim. İyileşiyorum. | Open Subtitles | أنا في مكان جيّد أتعافى |
| İyileşiyorum ve seni görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أتحسن ولا أستطيع الإنتظار لرؤيتك |
| Şimdi Montauk'a geri döndüm ve hala iyileşiyorum. | Open Subtitles | وما زلت أتحسن أنا أعمل لتحسين نفسي، لكن... |
| Şimdi yavaş yavaş iyileşiyorum. | Open Subtitles | أتحسن الآن ببطء. |
| Her gün daha da iyileşiyorum! | Open Subtitles | أنا أتحسن كل يوم |
| - İyileşiyorum. | Open Subtitles | إنني أتحسن بالفعل. |
| - Her geçen gün iyileşiyorum. | Open Subtitles | أتحسن بمرور الأيام |
| Bak, çoktan iyileşiyorum. | Open Subtitles | إنظرى أنا أشفى بالفعل |
| Bak, çoktan iyileşiyorum. | Open Subtitles | أنظر أنا أشفى بالفعل |
| Daha hızlı iyileşiyorum. Daha hızlı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أشفى بسرعة وأفكر بسرعة |
| Yavaşça iyileşiyorum. Ağır ağır. | Open Subtitles | أشفي ببطء خلية تلو الأخرى |
| Aslında bayağı hızlı iyileşiyorum, değil mi? | Open Subtitles | أُشفى من الجروح بشكل ممتاز أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 