"iyileştirici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشفاء
• علاجية
• معالجة
• العلاجية
• شفاء
• معالج
• علاجي
• الشفائية
• شافية
• مُعالجة
• الشافى
• الشافية
• الشافي
• العلاجي

İşe ara verelim, ilk iki hareketi alalım, biliyoruz ki onlar iyileştirici.
نوقف العمل، ونأخد أول حركتين، اللتين نعرف أن لهما القدرة على الشفاء.

Derinlere, mağaranıza doğru yürüdükçe etrafınızı saran iyileştirici gücü hissediyorsunuz.
لكنك لا تستطيع توغلوا أعمق في كهفكم أثناء السير تشعرون بطاقة الشفاء تحيط بكم

Resim çizmenin kederli dönemlerde iyileştirici olduğunu duymuştum.
أسمع أن الرسم طريقة علاجية مفيدة جداً خلال فترات الحزن

O bir iyileştirici ve insan ırkı için de bir nimetti.
و ذخرا لمهنة الطب، لقد كانت معالجة و ذخرا للجنس البشري.

Yalnızca sevdiğim veya iyileştirici etkisi olan şeyleri tanıtıyorum.
لكني اروج فقط للاشياء اللتي تعجبني او العلاجية كما الحوض الساخن

Ve hatırlayın çok da uzun olmayan biz zaman öncesine kadar İngiltere kraliyet ailesinin büyülü iyileştirici güçleri olduğuna inanılırdı.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

O görev için en az beş kişilik bir grupta olmalısın ve o kişilerden biri 35. seviye iyileştirici olmalı.
من الضروري أن تكوني في جماعة من 5 أشخاص على الأقل لذلك المسعى وواحد يجب أن يكون معالج في مستوى35

Esrarın iyileştirici etkisi olduğu bilimsel olarak kanıtlandı.
وقد ثبت علميا أن الأعشاب لها تأثير علاجي

Belki bunlardan biri yaralandı, belki de iyileştirici bir güce ihtiyacı vardı.
ربما أصيب أحدهم ، و ربما احتاجوا لقوى الشفاء

Kilisenizde İncil'in iyileştirici gücüne gönülden iman eden kimse var mı?
هل هناك أحد في كنيستك، مؤمن بحق بقدرة الكتاب المقدس على الشفاء ؟

Hayır, hayır, orda dur. Asla, dildoların ve üçlü düzüşmenin iyileştirici güçlerini yabana atma.
لاتقلقي أبداً ..مِن قوة الشفاء الخاصة بـ

Sen de hep müziğin iyileştirici gücünden bahsedersin.
وأنت دائماً تتكلم عن قوة الشفاء للموسيقى

Özgecil davranışların iyileştirici özelliğini hafife alıyorsun.
أعتقد أنك تقلل من شأن ميزة الشفاء بالعمل الغيري

Ben iyileştirici çığlığımı atmadan önce biraz oğlum hakkında konuşmak istiyorum.
قبل أن أقوم بصرخة الشفاء الخاصة بي أود الحديث قليلاً عن ابني

Zengin mineralli suyun iyileştirici özelliği olduğu bilinir.
المياه الغنية بالمعادن من شأنها تقديم صفاتٍ علاجية.

Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.
إذًا فال DNA لديه القدرة على معالجة ذلك النوع من الجراح

- Bir ortakyaşamın iyileştirici güçleri dışında. - Bu sadece nakil olursa olur.
باستثناء قدرات السيمبيوت العلاجية هذا سينجح فقط من خلال زراعته

Trilsettum'un iyileştirici yönlerini görmek için deneylerimin bir parçası olmak istediğinizi söylemiştin.
لقد قلت انكي تريدين أن تشاركي في تجاربي ، لمشاهدة آثار شفاء النبتة

Şifalı otlar satar, bir iyileştirici, George.
انه معالج بالاعشاب، جورج

Yeniden doğuş iyileştirici işlem olmayabilir, ama illegal değil.
ولادة جديدة ربما لا يعترف بها كاجراء علاجي,لكنها لا تعتبر غير قانونية

Hiç dokunmanın iyileştirici gücünü duymuş muydun?
هل سبق لك ان سمعت بقوة اللمس الشفائية

Bu şablonun tekrar ettiğini fark ettiğimde sinirlendim ama ilham da aldım, bir oyun geliştirmek için. Bu travmatik olayı daha iyileştirici bir deneyim hâline getirecek bir kelime oyunu.
ولذلك عندما أرى هذه الأنماط تتكرر أغضب ولكنني أيضا أصبح شغوفا لصنع لعبة لعبة من الكلمات التي ستتيح لي تحويل هذا الكشف الصادم لتجربة شافية أكقثر

Ksilofon ve pan flütleri günün yorgunluğunu atmak için toksin arındırıcı olarak kullanılan en iyi iyileştirici enstrümanlardır.
الإكسلفون و المزامير آلات مُعالجة يُفضل اسنخدامها كطريقة لتطهير الجسد بعد يوم مُرهق

Bugün, Tanrı'nın iyileştirici gücünün ışığı Samuel'in ellerinde şekil alıyor.
اليوم الضوء الواضح لحب الله الشافى يتدفق من خلال أيدى " صامويل " الشافية

Acınızı iyileştirici küçük beyaz bir top olarak hayal edin.
تخيلوا ألمكم ككرة بيضاء من النور الشافي

İyileştirici klonlama alanında uzlaşmış bir genetisyen.
أخصائي علم وراثة متخصص بالاستنساخ العلاجي