| Jim'den iyilik istemek için pek de iyi bir zaman değil. | Open Subtitles | قد يكون الوقت مناسباً لطلب خدمة من جيم |
| Gerçekten de bu iyilik istemek için iyi bir yol değil. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة عادلة لطلب خدمة. |
| Lütfen, eğer başka bir iyilik istemek için buradaysanız, artık yoruldum Yoldaş Krycek. | Open Subtitles | من فضلك أو انك هنا لطلب خدمة أخرى... أنا متقاعد... أيها الرفيق (كريشيك). |
| - İyilik istemek için biraz yenisin. | Open Subtitles | لا يزال الوقت مبكراً لطلب خدمات |
| - İyilik istemek için biraz yenisin. | Open Subtitles | لا يزال الوقت مبكراً لطلب خدمات |
| Acaba senden bir iyilik istemek için kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أتوقع بأن هذا وقت سيىء لطلب معروف |
| Senden bir iyilik istemek için geldim. | Open Subtitles | وقد أتيت لطلب معروف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 