"iyilik olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمعروف
• كخدمة

Ben de onlara, kişisel bir iyilik olarak, bana bir röportaj vereceğini söyledim.
وقد اخبرته التالي, كمعروف شخصي , انت ستظهر معنا بشكل حصري

Senden bir iyilik olarak bunu rica ediyorum, bana bunu yaptırma.
كمعروف ألا تجبرني على فعل ذلك أن أخيفها

- Bir iyilik olarak yapmaktan mutluluk duyarım.
- سأكون سعيدا بأن أقوم بها كمعروف

Sana bu hikayeyi içten, sevgi dolu bir insansın diye, kişisel bir iyilik olarak veriyorum hepsi bu.
أقدم لك هذه القصة كخدمة شخصية لأنك إنسان مفعم بالحب والحنان هذا كل شيء

Eski bir sınıf arkadaşıma iyilik olarak lütfen bu adamın kim olabileceğini söyleyin.
كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل

Bir işimin olmadığını biliyorum ama yine de inşaata ve betona bir iyilik olarak yapacağım.
أعلم أنني بلا وظيفة الآن, لكني سأقوم بهذا مهما يكن كخدمة للمبنى و للإسمنت.

Bir kere iyilik olarak.
حسنا ، لمرة واحدة كمعروف

Isaac bu işi bana bir iyilik olarak yapıyor ve bundan sonra gitmiş olacak ve bir daha onunla uğraşmak zorunda olmayacaksın.
, أيزاك) تولى هذا كمعروف لي) , و بعد كل هذا

- Bunu bana bir iyilik olarak yapacaksın.
وستفعله من أجلي كمعروف لي

- Birisine iyilik olarak bir hediyeydi.
كمعروف لشخص ما، أنه هدية

- Bana iyilik olarak onları serbest bırakacaksın.
-ستفرج عنهم كمعروف لي.

- Lütfen bunu bana bir iyilik olarak yapın.
أرجوك أظهريه كمعروف لي - .

Bunu bir iyilik olarak düşün.
فكر بها كمعروف

Sana bir iyilik olarak, bu küçük pisliği bu temiz hava yaz kampına kayıt ettiriyorum.
كخدمة لكِ، سأجنّد هذا الولد المغفّل في هذا المخيّم الصيفي في الهواء الطلق

Evet. Bana iyilik olarak, yardım edebileyim diye.
أجل, كخدمة لي, حتى يمكنني المساعدة.

Joe'ya iyilik olarak ücret istemeyecekmiş. Güzel.
تحدث معي مجاناً كخدمة من أجل جو.

bu işte gayet normal bir şeymiş ve bunu, bir iyilik olarak düşünmeni istiyormuş.
و سوف يعتبر الأمر كخدمة شخصيّة

Kişisel bir iyilik olarak,
...كخدمة شخصية لى

Bunu bir iyilik olarak düşün.
-فكري بها كخدمة