عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyimisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنتم جميعا حقّ
-
هل أنتم بخير
| Şükür tanrıma. iyimisiniz? | Open Subtitles | حمدا لله هل أنتم بخير ؟ |
| Shaggy, Scooby, iyimisiniz? | Open Subtitles | شاجى ,سكوبى ,هل أنتم بخير ؟ |
| - Çocuklar, iyimisiniz? | Open Subtitles | . أطفال، هل أنتم بخير ؟ |
| - İyimisiniz çocuklar? İyimisiniz çocuklar? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا جماعة - نعم - |