عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyimser olabilsem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفاؤلك
| Keşke sizin kadar iyimser olabilsem senatör. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت بقدر تفاؤلك يا سناتور |
| Keşke senin kadar iyimser olabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع مشاركة حس تفاؤلك. |
| Keşke ben de senin kadar iyimser olabilsem. | Open Subtitles | ليت بإمكاني أن أشاركك تفاؤلك |