"iyimseriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متفائلون
• متفائلين

Kısacası, gerçekçi olmaktan ziyade iyimseriz, ama bu durumu pek de umursamıyoruz.
باختصار، نحن متفائلون أكثر مما نحن واقعيون، ولكننا غافلون عن الحقيقة.

Teşekkür ederim fakat temkinli olsak da iyimseriz bu konuda.
شكرًا شكرًا ، لكنـنا .. نعم نحن متفائلون بحـذر

Ufak bir beyin sarsıntısı yaşamış ama tamamen iyileşeceğinde iyimseriz.
لديــه أرتجاج حفيف لكننا متفائلون , سيتعافى قريبا

Diğer ülkelerden benzer desteği gördüğümüzü konusunda iyimseriz.
ونحن متفائلون للحصول على دعم مماثل من البلدان الأخرى

- Ama gerçekten iyimseriz.
لكن نحن متفائلين فعلاً

Tüm olanlara karşı iyimseriz.
إننا متفائلون بشأن ما سينتج عن هذا كله

Biliyorum, ben de anlamıyorum, ama bazı ilk test sonuçlarına göre ihtiyatla iyimseriz.
نحن متفائلون بحذر مرحباً يا والي

Costa Rica'da bir bankada ve bizi karınızın katiline götüreceği konusunda oldukça iyimseriz.
"إنه بمصرف، بـ"كوستا ريكا ونحن متفائلون أنه سيقودنا إلى قاتل زوجتك

İlaç yeteri kadar denenmedi, o yüzden hakkında kesin veriye ulaşmak imkansız, ama bu ilacın büyük bir buluş olduğu konusunda iyimseriz.
وكل من يتعاطونه لا زالوا احياء , الان , حجم العينه صغير جدا لذا النتائج ستكون غير محسومه لكن نحن متفائلون بحذر بأن هذا سيكون ناجح

Oldukça iyimseriz.
و نحن متفائلون جداً

Çok iyimseriz.
إننا متفائلون للغاية

Yine de iyimseriz.
لا نزال متفائلون

- İyimseriz zaten.
- نحن متفائلون تماما.

Çok iyimseriz.
إننا متفائلين