"iyisi olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون الأفضل
• نكون الأفضل
• ليكون الأفضل
• أكون الأفضل

En iyisi olmak zorundasın. En azından öyle olduğunu sandığım için sana para ödüyorum.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

Teşekkürler, şampiyon. Ne denir bilirsin. "En iyisi olmak istiyorsan, en iyisine binmelisin."
شكراً , أنت تعرف المقولة , إذا أردت أن تكون الأفضل فعليك أن تقود السيارة الأفضل

Sadece en iyi dövüşü yapma meselesi değil, yaptığınız işte en iyisi olmak da mevzu değil...
ليس فقط أن تخوض قتالاً لهدف نبيل ليس فقط أن نكون الأفضل فيما نفعله

Çünkü biz asla en ucuz seçenek olmayacağız, yani en iyisi olmak zorundayız.
- .. لأننا لن نكون أبدا الخيار الأرخص لذلك يجب أن نكون الأفضل

Tek istediği bu. Bir kereliğine hayatta en iyisi olmak.
هذا كل مايريده، ليكون الأفضل ولو مره واحده

- Seni en iyisi yapacaktım. - En iyisi olmak istiyorum ben de.
كنت سأجعلكِ الأفضل - أريد أن أكون الأفضل -

Senin alanında, en iyisi olmak istiyorsan, en iyisi olmalısın.
إذا كنت تريد أن تلعب أفضل ما لديكم يجب أن تكون الأفضل.

En iyisi olmak zorundasın, Charles. En iyisi.
عليك أن تكون الأفضل تشارلز, الأفــــضــل.

Bu sistemindeki H-9. Ayrıca en iyisi olmak istemenin nasıl bir his olduğunu da biliyorum.
أيضاً أعرف الشعور عن رعبتك بأن تكون الأفضل

Bir şeylerde en iyisi olmak güzeldir, değil mi Scott?
إنّه لأمر جيّد أن تكون الأفضل في شيء أليس كذلك يا (سكوت)؟

Burada en iyisi olmak zorundasındır. Ben de daima en iyisiyimdir.
"ينبغي أن تكون الأفضل وهذا ما أنا عليه"

Biz voleybol oynamayı sevdik ama en iyisi olmak istiyoruz.
-كنا نفكر نحن نحب لعب الكرة الطائرة و لكننا نريد أن نكون الأفضل

Eski Carlos, en iyisi olmak için her şeyi yapardı.
(كارلوس) القديم سيفعل أيّ شئ ليكون الأفضل.

Dünyanın en iyisi olmak istiyorum.
أريد أن أكون الأفضل في العالم.

Sizin gibi en iyisi olmak istiyorum, Bay Tae.
أريد أن أكون الأفضل مثلك، سيّد (تاي).

- En iyisi olmak istiyorum.
-أريد أن أكون الأفضل