عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyisini yapabilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنكم أن تفعلوا أفضل
-
يمكن أن تفعل أفضل
| - Hadi ama, bundan daha iyisini yapabilirsiniz. - Evet! | Open Subtitles | هيا، يمكنكم أن تفعلوا أفضل من ذلك - ـ نعم |
| Hadi ama, daha iyisini yapabilirsiniz. Alkışları duyayım! | Open Subtitles | هيا,يمكنكم أن تفعلوا أفضل من ذلك إسمعوني التصفيق |
| Yapmayın. Bundan daha iyisini yapabilirsiniz. Hadi. | Open Subtitles | يمكنكم أن تفعلوا أفضل من هذا، هيا |
| Bence daha iyisini yapabilirsiniz. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك. |