"iyisiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان الأفضل
• أفضلهم
• كان افضل
• ألافضل عدم البقاء

En iyisiydi. Çok para kazandı.
كان رائعاً، بل كان الأفضل حقق الكثير من الأموال

Safkanlarla tam bir dehaydı. Bence o en iyisiydi.
لقد كان الأفضل ولكن تعلمين، لم يكن مدخوله جيدا

Hindistan cevizi ağacıyla yendiğin adamım içlerinden en iyisiydi.
هذا الرجُل أخذ المركز الثاني في معركة ضدّ شجرة جوز الهند، وهو أفضلهم

-en iyisiydi .
لقد كان من أفضلهم

Bu ne kadar zor ya da acı verici olsa da olanlarla yüzleşmek en iyisiydi.
..بغض النظر عن مدى صعوبته او كم هو مؤلم كان افضل لمواجهة ما حدث

Sanırım karşıya geçmemek en iyisiydi.
واعتقدت ... من ألافضل عدم البقاء.

Kendini iyi hissettiği tek zaman bovling oynadığı zamanmış. Hey... Ve gerçekten iyi hissetmeliydi, çünkü etraftakilerin en iyisiydi.
المرة الوحيدة التي شعر فيها بالرضى عن نفسه، كانت أثناء لعبه البولينغ وحريّ به الشعور بالرضى لأنه كان الأفضل في الجوار

Kendi devrinin en iyisiydi ama şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

Kendi devrinin en iyisiydi fakat şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

İyi filmdi - En iyisiydi.
لقد كان فيلما رائعا ـ لقد كان الأفضل

Bu onun yeteneğiydi. En iyisiydi.
لقد كانت هديته، ولقد كان الأفضل

Şüpheci Thomas, o en iyisiydi. Bunları geri vereceğim.
(توماس المرتاب)، وهو أفضلهم جميعاً، سأعيد هذه

Hayır değildi ama muhtemelen en iyisiydi.
لا، لكنها كانت أفضلهم

Fakat daha iyisiydi çünkü bir filmi yaşamaya benziyordu.
لكنه كان افضل لأنه كأنك في داخل فلم , تعلمين ؟

Maddi olarak alacağımızın en iyisiydi ama o kadar da iyi değildi.
كان افضل مما تستطيعه عائلتي ولكنها لم تكن الصورة الافضل

Ekibin en iyisiydi.
كان افضل رجلٍ في الفريق