| Hergün her saat... daha iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | ...كلَ يوم، وبكلَ طريقة أنا أتحسَن أكثر فأكثر |
| hergün her dakika... iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | ...كلَ يوم، وبكلَ طريقة أنا أتحسَن أكثر فأكثر |
| Gittikçe daha iyiye gidiyorum ama, problem şu, bir rekor kıramadım daha. | Open Subtitles | نعم أنا أتحسن باستمرار ولكن المشكلة أني لا أسجل رقماً قياسياً |
| - iyiye gidiyorum, degil mi? | Open Subtitles | أتوقع بأنني أتحسن .. ألا تظن ذلك ؟ |
| ama iyiye gidiyorum, değil mi? | Open Subtitles | ولكنني أتحسن ، أليس كذلك ؟ |
| Sen mutlusun, ben iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنت سعيد وأنا أتحسن |
| Her gün daha iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أتحسن كل يوم على حدة. |
| Syrio ile derslerim var. Nihayet iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | إني أدرس مع (سيريو) أنا أتحسن أخيراً |
| Evet, daha iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | نعم، إني أتحسن |
| İyiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أتحسن |
| Daha da iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أتحسن |
| - Daha iyiye gidiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا أتحسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 