| Peki, iyi işti. - Diğer kovan gemisinden iz var mı? | Open Subtitles | حسنا, عمل جيد أي إشارة من السفينة الأم الأخرى؟ |
| Son kontrol ettiğimizden bu yana babasından bir iz var mı? | Open Subtitles | أي إشارة لوالدها منذ آخر تحقق ؟ |
| Evet, tamam Suzie, beni korkutmayı bırak. Bize sadece Max veya Lucy Mackenzie ile ilgili bir iz var mı onu söyle? | Open Subtitles | صحيح ، حسناً يا سوزي ، توقفي عن إخافتي وأخبرينا ، هل من أثر لماكس أو لوسي هذه ؟ |
| Kaçan mahkumlardan iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أثر عن السجناء الهاربين ؟ |
| Hiç iz var mı? | Open Subtitles | أهناك علامة على وجودهم؟ |
| - Halef Başkandan bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من إشارة عن الرئيسة المنتخبة؟ كلّا. |
| Pozisyonumu aldım sayılır. İbrahim'den iz var mı? | Open Subtitles | أوشكت أن اكون في الموضع، أي إشارة لـــ"إبراهيم"؟ |
| Chin, şüpheli şahıstan bir iz var mı? | Open Subtitles | شين, هل حصلت على أي إشارة عن الهدف؟ |
| Hastaneden arkadaşım, hemşire Lisa Show ile birlikte tıbbi kayıt departmanındaki yüzlerce kayıdı inceledik eğer gördükleri tedavi ölümlerine sebebiyet verecek kadar başarısız olursa kendilerine ne olacağı hakkında bir şey söyleyip söylemediklerine dair herhangi bir iz var mı diye araştırıyorduk. | TED | لذا زميلة لي من التمريض تدعى ليزا شو و أنا مررنا على مئات و مئات من المجموعات من الملاحظات في قسم السجلات الطبية نبحث عن ما إذا وجد أي إشارة على الإطلاق أن هناك من أجرى مثل هذا الحوار عن ماذا قد يحصل لهم إذا كان العلاج الذي يتلقونه غير ناجح للنقطة التي قد يموتون فيها. |
| - Anlaşma ile ilgili bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من أثر على قيامهم بعقد صفقة ؟ |
| Kaçak kızımızdan bir iz var mı? | Open Subtitles | مرحبًا، هل من أثر لفتاتنا الهاربة؟ |
| Carrie'den bir iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أثر لكاري؟ |
| John Wick'ten bir iz var mı? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هل هناك أي أثر لـ(جون ويك)؟ |
| Hiç iz var mı? | Open Subtitles | هل من إشارة تدلّ عليه؟ |
| - Suistimale dair bir iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى علامات عن أعمال منافية للقانون؟ |
| Kızdan iz var mı? | Open Subtitles | أيّ إشارة عن الفتاة؟ |
| Onlardan iz var mı? | Open Subtitles | وجدتم أيّ أثر لهم؟ |
| Ondan bir iz var mı? | Open Subtitles | أي علامة على وسلم؟ |
| M.O.D.O.K. onların dışarıda olmasını istiyor. Jarvis, M.O.D.O.K. ya da Kafatası'ndan herhangi bir iz var mı diye bir araştır. | Open Subtitles | جارفيس , أبحث عن أي أشارة لمودوك , أو الجمجمة |
| - Anneme dair bir iz var mı? | Open Subtitles | أهناك علامات على مكان أمي؟ لا، لا شئ |
| Dışarıda hedeften iz var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ إشارة لوجود الهدف في الخارج؟ |
| Bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من أثر له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 