| Bu evde yapılan bir test-- Anlarsınız ya, izci sözü. | Open Subtitles | إنه اختبار منزلي أنتم تعلمون، على شرف الكشافة |
| Aynasızın birinden fırladı ve üzerime yapıştı. İzci sözü. | Open Subtitles | طارت من أحد رجال الشرطة واستقرت هنا، شرف الكشافة. |
| Gelecek haftaya gelirim, izci sözü. | Open Subtitles | سأكون هناك الإسبوع القادم، أقسم بشرف الكشافة |
| İzci sözü. | Open Subtitles | أقسم بشرف الكشافة. |
| İzci sözü. | Open Subtitles | رقم شرف الكشاف. |
| İzci sözü. Abe'in dediğini duydun. | Open Subtitles | شرف سكاوت سَمعتَ ما قالَة آبي |
| İzci sözü. | Open Subtitles | هذا وعد شرف كشفي. |
| Söz veriyorum. İzci sözü. | Open Subtitles | اعدكِ قسم الخنصر |
| O gün teslim olurum. İzci sözü. | Open Subtitles | ذاك هو اليوم الذي سأسلم فيه نفسي , على قسم الكشافة |
| İzci sözü, bir izcinin şerefidir. | Open Subtitles | شاهدته ، أنت احذرشرف الكشافة هو شرف الكشافة |
| İzci sözü, tamam mı? | Open Subtitles | شرف الكشافة - حسنا؟ |
| İzci sözü. | Open Subtitles | شرف الكشافة. |
| Hayatım üzerine yemin ederim, izci sözü. | Open Subtitles | انا أقسم بحياتى.بشرف الكشافة |
| Söz veriyorum. İzci sözü. | Open Subtitles | أقسم بشرف الكشافة |
| Yemin ederim gördüm. İzci sözü. | Open Subtitles | أقسم أني رأيته ، بشرف الكشافة |
| Jules, buraya dava hakkında konuşmaya geldim, izci sözü. | Open Subtitles | جولز، أنا هنا للحديث حول هذه القضية - شرف الكشاف . |
| İyi olacağım. İzci sözü. | Open Subtitles | سأكون مطيعا شرف الكشاف |
| İzci sözü. | Open Subtitles | شرف الكشاف . |
| İzci sözü. | Open Subtitles | شرف سكاوت. |
| İzci sözü. | Open Subtitles | شرف سكاوت. |
| İzci sözü. Üzgünüm. Hayır. | Open Subtitles | هذا وعد شرف كشفي. كلا! |
| - Sapıklık yapmak yok. - İzci sözü. | Open Subtitles | لا تتجسس أيها المنحرف - "قسم الكشافة" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 