عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izcisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كشافة
-
مقتفي
| Sen iyi bir izcisin. Çelik yelek giymişsindir, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ "فتى كشافة" جيد أن ترتدي الدرع الواقي، صحيح؟ |
| Gerçekten de izcisin. | Open Subtitles | أنت حقاً فتى كشافة |
| Sen aslında bir izcisin! | Open Subtitles | أنت عملياً فتى كشافة |
| İzcisin sen, onların izini sürebilirsin. | Open Subtitles | أنت مقتفي أثر، بوسعك الاقتفاء. |
| İzcisin sen, onların izini sürebilirsin. | Open Subtitles | أنت مقتفي أثر، بوسعك الاقتفاء |