عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izciyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كشافة
-
مقتفي
| Ben sıradan bir izciyim. | Open Subtitles | نعم أنا فتي كشافة عادي |
| - Sana izciyim demiştim. | Open Subtitles | -اخبترك بأني كشافة طبيعية |
| - İzciyim ben. | Open Subtitles | أنا كشافة |
| İyi bir izciyim. | Open Subtitles | هيّا, أنا مقتفي آثار بارع |
| İyi bir izciyim. | Open Subtitles | هيّا, أنا مقتفي آثار بارع |