| Motosikletini denememe izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بتجربة ركوب دراجتك النارية |
| Hayır daha fazlasıydı. Yardım etmeme izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة |
| Hey, Stewie, odanda kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك. |
| Odanda kalmama izin verdiğin için teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | - شكراً لتأجيري أَستعملُ غرفتَكَ. |
| Sonunda seni dışarı çıkarmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لجعلي أخيراً آخذك للخارج |
| Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالبقاء. |
| Bu arada, kartını kullanmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أشكرك على السماح لي باستخدام بطاقتك |
| Bu arada arabayı benim kullanmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي قيادة السيارة ، بالمناسبة. |
| Bana misafir evinde yaşamama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بالمكوث في دار ضيافتك |
| Dün gece burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بالبقاء البارحة |
| Kanepende uyuyamama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالنوم على أريكتك |
| Burada olmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بأن أكون موجودة |
| Seni, oraya çıkarmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بوضعك تحت الأضواء |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Takmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتأجيري أَلْبسُه. |
| Cenazenize katılmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لجعلي أقتحم جنازتكم |
| Caroline'ı davet etmeme izin verdiğin için teşekkürler. Bir gün olsun kafa dağıtmak ona iyi gelecektir. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بدعوة (كارولين)، يمكنها أنّ تحظى بيومٍ من التسليّة. |
| Okumama izin verdiğin için teşekkürler. Biraz kafam karıştı yine de. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لي بقرائتها ولكني محتار قليلاً |
| Uğramama izin verdiğin için teşekkürler. Ben sadece... yüzüne karşı Ben ile ilgili söylediklerini duyduğumu ve tavsiyene uyacağımı söylemek istedim. | Open Subtitles | أشكرك لأنك سمحت لي بالقدوم ، أردت إخبارك شخصيًّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 