عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izin verene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسمح بذلك
-
تسمح لهؤلاء
| Ben izin verene kadar hiçbiriniz ne Lisa'nın ne de bebeğin yanına yaklaşamazsınız. | Open Subtitles | (لن يقترب أحد منكم من (ليزا أو الطفل حتى أسمح بذلك |
| Ben izin verene dek evliliğin gerçekleşmeyecek. | Open Subtitles | زفافك لن يحدث حتى أسمح بذلك |
| Sen sefil sıçanlarının bizimle alay etmelerine izin verene kadar. | Open Subtitles | وأنت تسمح لهؤلاء الرُعــاع بالسخرية منـّـا! |
| Sen sefil sıçanlarının bizimle alay etmelerine izin verene kadar. | Open Subtitles | وأنت تسمح لهؤلاء الرُعــاع بالسخرية منـّـا! |