| Nebuchadnezzar, 3. Kapıdan 7. İskeleye girmenize izin verildi. | Open Subtitles | سمح لك بدخول البوابة الثالثة حتى السابعة |
| Nebuchadnezzar, 3. Kapıdan 7. İskeleye girmenize izin verildi. | Open Subtitles | سمح لك بدخول البوابة الثالثة حتى السابعة |
| İzin verildi. Ölüm doğrulandı. Mücadele simülasyonu sonlandırıldı. | Open Subtitles | تم السماح تم تأكيد القتل تم انهاء وضع القتال |
| Demek, sırf bir elemanımızı kurtarmak uğruna uluslararası bir hadise çıkartmamıza izin verildi yani? | Open Subtitles | اذاً فقد تم السماح لنا ...بالهجوم على منشأة دولية لنحرر أحد عملاءنا فقط؟ |
| İzin verildi. | Open Subtitles | تم إعطاء الاذن يا روجر |
| Anlaşıldı. İzin verildi. | Open Subtitles | تم إعطاء الاذن يا روجر |
| - NORAD yaklaştıklarını onaylıyor. - İzin verildi. | Open Subtitles | قيادة الدفاع الفضائي التقطتهم لديك الإذن. |
| Geleneksel teknikleri bile kullanmama izin verildi. | TED | كان يسمح لي حتى بإستخدام الأساليب التقليدية |
| Uçmana izin verildi değil mi? | Open Subtitles | سمح لك بالطيران صحيح؟ |
| Olympus A5, izin verildi. | Open Subtitles | A-اولومبيس 5 تم السماح بالهبوط |
| İzin verildi. | Open Subtitles | لقد تم السماح لك |
| - Siz onu deli ediyorsunuz. - İzin verildi. | Open Subtitles | انت تخيفونه لديك الإذن بذلك |
| Bebeğimi işe getirmeme izin verildi. | TED | كان يسمح لي باصطحاب ابني معي إلى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 