عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izin verir miydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستدعه
-
هل ستدعوني
| Formaliteler yüzünden ölmesine izin verir miydiniz? | Open Subtitles | هل ستدعه يموت لإجراءاتٍ شكلية؟ |
| Ölmesine izin verir miydiniz? | Open Subtitles | هل ستدعه يموت |
| Size gölgelerin dünyasından çıkış yolunu göstermeme izin verir miydiniz? - Evet! | Open Subtitles | هل ستدعوني أخرجكم من عالم الظلمات؟ |
| Size Aydınlık yolunu göstermeme izin verir miydiniz? | Open Subtitles | هل ستدعوني آخذ بأيديكم إلى النور؟ |