"izin vermediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتركني و
• لا تسمح
• لا يَتْركُك
• تركها لي

Arabayı kullanmama neden izin vermediğini anlamıyorum.
لا أفهم ماذا تريد الأن لماذا لا تتركني و شأني

Sanırım şebekenin neden uydulara erişime izin vermediğini biliyorum.
اعتقد انّي اعرف لما الشبكة لا تسمح بالوصول الى الستلايتات

Geleneklerin buna izin vermediğini biliyorsun.
تعرف ان التقاليد لا تسمح بذلك.

Dinle, babanın birisiyle çıkmana izin vermediğini biliyorum ama düşündüm de bunun Fransızca dersi için olduğunu söylersen-
إسمعْي، أَعْرفُ ذلك أَبّاكَ لا يَتْركُك تواعدبن، لَكنِّي إعتقدتُ إذا كَانَ ذلك للصف الفرنسيِ.

Willie'nin evde sana ot içmene izin vermediğini biliyorum... fakat ben amcan Elroy!
أَعْرفُ ويلي لا يَتْركُك تُدخّنُ في بيتِه... لكن أَنا عمُّكَ ألروي!

Bu yüzden onunla kalmama izin vermediğini biliyorum.
أعرف سبب تركها لي و أن أبقى معها

- Gizlilik kurallarının çıplak fotoğraflara izin vermediğini sanıyordum.
-خلتُ أنّ سياستهم لا تسمح بالصور الخليعة