"izin vermemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أسمح
• لم ادع

Sana gitmen için daha önceden de izin vermemiştim. Şimdi fikrimi neden değiştireyim?
لم أسمح لك بالذهاب بالمقام الأول، لمَ أغيّر رأيي؟

Bir gece, ördeğin kafası yokken bacağımı becermeye çalışmıştı ve ben izin vermemiştim.
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له

Uzun süredir bana kimsenin dokunmasına izin vermemiştim. Haydi ama, bütün gündür hiçbir şey yiyip içmedin.
لم ادع احدا ابدا يلمسنى لمدة طويله هيا مايك عندى لك طعام وشراب طوال النهار

Uuzn süredir bana kimsenin dokunmasına izin vermemiştim.
لم ادع احد يلمسنى لمدة طويليه !

O film yetişkinler için ve sen daha 17 değilsin ve sana o filmi görmen için izin vermemiştim.
هذا الفيلم تصنيفه للكبار و عمرك ليس 17 و أنا لم أسمح لك بمشاهدة هذا الفيلم

Belki de bunu düşünmek için şu ana kadar kendime izin vermemiştim.
لربما ,لم أسمح لنفسي بالتفكير بهذا حتى الأن

Buna izin vermemiştim.
أنا لم أسمح بهذا