| Afrika'nın ölmesine izin vermeyeceğine yemin edişini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكر عندما قال بأن أفريقيا لن تدعه يموت |
| Bağın kopmasına izin vermeyeceğine dair söz vermelisin. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعدني أنك لن تدعه ينكسر |
| Kimsenin seni aşağılamasına izin vermeyeceğine, bana söz ver. | Open Subtitles | أوعدني بأنك لن تسمح لأي شخص أن يقوم باذلالك مجدداً |
| Kimsenin seni kullanmasına izin vermeyeceğine dair, bana söz ver. | Open Subtitles | أوعدني بأنك لن تسمح لأي شخص أن يقوم باستغلالك |
| Başka bir dünyadan gelen bir hayvanın beni canlı canlı götürmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنّك لن تدعهم يأسروني حيّاً بواسطة مُفترسين مِن عالم آخر، أيّها الرقيب. |
| Bu yıl da kostümünün çıkmasına izin vermeyeceğine güveniyorum kızkardeş. | Open Subtitles | أعتقد أنك لن تتخلي عن زيك هذه السنة يا أختي |
| Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني انك لن تدع شيئا يحدث له |
| Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
| Lafayette'in Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
| Tamam, silahımı bırakıyorum ama bu adamın gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | ، حسناً ، سوف القي سلاحي ولكن عليك أن تعدني أنك لن تسمح لهذا الرجل ان يذهب. |
| Drill'in annemi incittiği gibi, beni de incitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | ...فلتعدني بأنك لن تسمح لدريل بأن يؤذيني كما قام بإيذاء أمي |
| Sadece ayağımı kesmelerine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني فقط أنّكَ لن تدعهم يبترون ساقي |
| Bu yıl da kostümünün çıkmasına izin vermeyeceğine güveniyorum kızkardeş. Çok yakında arılarla tam bir aile olacaksın. | Open Subtitles | أعتقد أنك لن تتخلي عن زيك هذه السنة يا أختي |
| Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني انك لن تدع شيئا يحدث له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 