"izin vermişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمح لي
• الذي منعته
• سمح لهم

Sorun değil. Babam arabayı garaj yolunda sürmeme izin vermişti.
لقد سمح لي أبي بإرجاع السيارة إلي الطريق

Küçük bir kızdım. Bütün yol boyunca tren düdüğünü çalmama izin vermişti.
قد سمح لي وقتها أن ألعب بصفارة الإنذار طوال الرحله

Biliyor musunuz bir seferinde kalacak yerim olmadığında koltukta yatmama izin vermişti?
أتعلمين انه مرة سمح لي بالنوم على أريكته عندما كان ليس لديّ مكان لأقيم فيه؟

Annem sadece orduya katılmama izin vermişti.
كنت الوحيد الذي منعته والدتي من الانضمام للجيش

Ve komşular ben yanlarında gelmezsem kalmalarına izin vermişti.
و سمح لهم جيراننا بالإقامة لديهم على شرط ألا أجئ معهم

Bir şey olmaz. Babam geçen yıI kendi başıma binmeme izin vermişti. Ve yaşım dokuzdu.
لابأس، أبي سمح لي بمفردي السنة الماضية وقد كنت في الـ9 من العمر الآن أنا في الـ10

Bir kere saçını traş etmeme izin vermişti.
لقد سمح لي أن أحلق رأسه ذات مرة.

- Şok tabancasıyla oynamama izin vermişti.
-هو سمح لي باللعب بالنبال