"izini bulmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعقب
• تتبع أثر
• إقتفاء أثر

Efendim, savaş başlığının izini bulmaya çalıştığımız süreç içerisinde, sorgulamak üzere önemli bir şüpheliyi ele geçirdik.
سيدي أثناء عملية تعقب هذا الصاروخ المفقود أتينا بمتهم رئيسي في الأمر للإستجواب

Asıl konu burda. Kızının kaybolduğunu ve en son işvereni ile görüşüp izini bulmaya çalıştığını söylüyor.
وإليك المهم, لقد قال إن إبنته مفقودة وهو يحاول تعقب أخر مكالمات قامت بها

Pekâlâ, takımlar halinde ayrılalım ve kuryeciyi bulana kadar her dövme ipucunun izini bulmaya çalışalım.
حسناً ، دعونا ننقسم إلى فرق لنُحاول تعقب كل قرينة مُتعلقة بوشم حتى نتمكن من إيجاد ذلك الساعي

Beşi hâlâ şehir merkezinde. Jack'in izini bulmaya çalışıyorlar.
منهم 5 مازالوا فى وسط المدينة (يحاولوا تتبع أثر (جاك

McGee, 911'e yapıIan çağrının izini bulmaya çalış.
30 (ماغي) جدّ إن كان بإمكانك إقتفاء أثر تلك المكالمة

Bir muhbirden gelen telefonun izini bulmaya çalışıyorum da.
كنت أحاول تعقب مكالمة من... مخبر

Lafı açılmışken hala Tiffany Shaw'ın izini bulmaya çalışıyoruz ama henüz şansımız yaver gitmedi.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، لا نزال نُحاول تعقب (تيفاني شو)، لكن لمْ يُحالفنا الحظّ حتى الآن.

Ryan, daha fazla ayrıntı bulmak için dün gece ki resepsiyonistin izini bulmaya çalışıyor.
(رايان) يُحاول تعقب مكان مُوظفة الإستقبال من الليلة الماضية لنرَ لو لديها المزيد من التفاصيل.

Dinle, Damon'ın izini bulmaya çalışacağım ve hiç bir şansım yok. Drone,bizi kraliçeye götürecektir.
أنصتي، سأحاول تعقب (دايمُن)، وإن حالفني الحظّ سيقودني للحورية.

Teknik uzmanımız Annie Kappila, videonun izini bulmaya çalışıyor.
(آني كابيل) تحاول تعقب مقطع الفدية

Nicholas Calderon'un izini bulmaya çalışıyor.
تحاول تعقب (نيكولاس كالدرون)

Siz de Richard'ın izini bulmaya çalışın.
أنتِ حاولى إقتفاء أثر (ريتشارد).