"izinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصمة
• بصمتين

Bunlardan biri, her toplumun bir ekolojik ayak izinin olması.
وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية

Parmak izinin bir kısmıyla eşleşen herkesin sonuçlarını aldık.
لكنها بصمة جزئية. لذا لدينا نتائج أى شخص بصمته تطابق هذا الجزء

Benden önce iki teknisyen de bu baş parmak izinin Cliff Howard'a ait olduğunu belirledi.
لقد قام أخصائيان آخران غيري بتحديد أن بصمة الإبهام هذه تعود لهوارد

Sadece bir başparmak izinin olduğunun farkında mısınız?
انت تعلم انه لايوجد بصمتين متشابهتين ؟

Sistemde arattığınız iki parmak izinin olay yerlerinden alınan iki izle tuttuğunu biliyoruz.
نحن نعلم أنّ البصمات التي وضعتها في "جهاز تحديد البصمات" تطابق بصمتين من مسرح جرائمه

"Buhar son başparmak izinin yağından başka her şeye yapışır." eski numarası.
الخدعة القديمة: "البخار يلتصق بكل شيء فيما عدا زيت آخر بصمة للإبهام"

Parmak izinin bir yüzeyden örneği almış ve bunu bir lateks'e işlemiş olmalı.
كان بوسعه إستخدامه بصمة محفوره على أصابع مطاطية

Dairedeki parmak izinin sahibini buldum ama kadına ait değil.
حصلنا على بصمة داخل الشقة لكن ليست لإمرأة

Senin parmak izinin, seni hatırlatacak hiçbir şeyin olmadığı bir yerde yaşamak istedim.
أردتُ أن أسكن في مكانٍ ليس فيه بصمة من بصماتك، ولا أي شيء يذكّرني بك.

birbirine geçen parmak izleri için, özellikle farklı kişilere ait olduğu durumlarda, moleküler bileşenlerin aynı olmaması çok muhtemel. O zaman yazılımdan parmak izinin birinde var olan ama diğerinde olmayan molekülleri aramasını isteyebiliyoruz.
للبصمات المُتداخلة، الاحتمالات كما يلي، خصيصًا إذا كانت من أشخاص مختلفين، أن التكوين الجزيئي غير متطابق، لذلك دعونا نطلب البرنامج أن يقوم بتصور هذه الجزيئات الفريدة المتواجدة في بصمة واحدة فقط وليست في الأخرى.

Tabii. Silahta ikinci bir parmak izinin olmasının kimseye zararı dokunmaz.
-بالطبع، لا ضير بوجود بصمة أخرى على مسدس

Eğer parmak izinin tamamı olsaydı sadece bir tek gerçek eşleşmesi olurdu.
-لو كانت بصمة كاملة كان سيكون هناك مثيل واحد

- Öyle. Ne sıklıkla birinin parmak izinin bir parçası başkasınınkine benziyor?
ماهي احتمالية أن تشبه بصمة أحدهم الآخر؟

El izinin çıkması için elini buraya koymalısın.
، عندما تضع يديك على بصمة اليد ...بصمة اليد تصبح يداً حقيقية