"izinsiz girmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إقتحام
• على ممتلكات
• التعدي

Belki ama Ludwig'in bürosuna izinsiz girmek çok riskli.
ربما لكن إقتحام مكتب لودفيج مخاطرة كبيرة

Pekala, kabul edeceğim eski sevgilinizin evine izinsiz girmek iyi bir izlenim değil.
إقتحام شقة خليلتك السابقة لا يكون جيدًا أبدًا

Kiliseye izinsiz girmek uğursuzluktur.
إنّه لمن الحظ السيئ إقتحام الكنيسة.

- Değil ama izinsiz girmek suçtur. Cinayet de öyle.
أجل ، ولكن التعدّي على ممتلكات الغير تعتبر جناية ، وكذلك هو القتل

Ama gerçek hayatta, bir yere izinsiz girmek suçtur.
و لكن هنا في العالم الحقيقي التعدي على ممتلكات الغير هو جريمه

Bu, araziye izinsiz girmek bile sayılmaz.
إنه حتي لا يصل إلى حد التعدي على الممتلكات يا سام

Marcus, eğer bu malikâneye izinsiz girmek isteseydim en iyi yer neresi olurdu?
(ماركوس) ، إذا أردتُ إقتحام هذا المجمّع فأين أفضل مكان للقيام بذلك؟

Avukatların odasına izinsiz girmek gibi.
مثل إقتحام غرف المحاميّين.

Sen alo, bu izinsiz girmek oluyor.
انتِ, عزيزتي, هذا إعتداء على ممتلكات الغير دون مذكرة

Bunu bir düşün, izinsiz girmek, böyle bir suç sabıka kaydına bile geçebilir.
ظ"فكر فى هذا "التعدى على ممتلكات الغير شىء مثل هذا قد يكون سيئا فى السجلات

"İzinsiz girmek yasaktır," yazıyor.
لا التعدي على ممتلكات الغير. بشكل جاد؟

Bay Alderson sizi bilgisayar korsanlığı, bilgisayara izinsiz girmek ve dördüncü derecede hırsızlıktan suçlu buluyorum.
السيد آلدرسن، أعلن أنت مذنب من قرصنة الكمبيوتر، التعدي الكمبيوتر، السرقة الكبرى من الدرجة الرابعة.

Leziz kurabiye evine izinsiz girmek istememiştik!
لم نكن نقصد التعدي علي منزل الكعكة اللذيذة الخاص بكِ!

Bilgisayara izinsiz girmek, hırsızlık.
و التعدي على حواسيب الغير و السرقة