عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izlediği yol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسار الرصاصة
| İşte merminin izlediği yol. Gördüğün gibi orta çizgiyi geçmemiş. | Open Subtitles | هنا مسار الرصاصة كما ترى فهي لم تعبر خط المنتصف |
| Kas içerisinde izlediği yol boyunca bir nedbe dokusu oluşacak. | Open Subtitles | أن مسار الرصاصة في العضلات سوف تخلف ندبة، |
| Kurşunun izlediği yol düz bir çizgi değildir. | Open Subtitles | مسار الرصاصة كان يتنقل ولم يمضي بخط مباشر ؟ - بالضبط - |