"izlediğinizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشاهدون
• عندما تشاهد

Ve bu videoyu izlediğinizde göreceksiniz ki, acı çeken bir anne gibi bile davranamıyor.
وسترون عندما تشاهدون الفيديو، وهي لا تستطيع حتى التظاهر بأنها أم متألمة.

Daha sonra filmlerimi izlediğinizde bu anın ne kadar özel olduğunu anlayacaksınız.
حين تشاهدون أفلامي لاحقًا، ستدركون أن هذه لحظة مميزة.

Bunu izlediğinizde ölmüş olacağım.
ان كنتم تشاهدون ذلك فانا ميتة

Yani bir film izlediğinizde ve filmde telefon çaldığında, aslında telefon çalmıyor.
لذا عندما تشاهد فيلمًا ويرنّ هاتفٌ ما، إنّه لا يرنّ حقيقةً.

Biliyorum ki bir gün bu videoları izlediğinizde tedaviye son vermenin ne kadar yanlış olduğunu anlayacaksınız.
اعلم بانه يوم ما عندما تشاهد ذلك التصوير ستفهم كم كنت مخطئاً بايقافك للعلاج

-Evet. -Televizyon izlediğinizde?
وعندما تشاهدون التلفاز ؟

Ve siz bonoboların oyunun izlediğinizde insanoğlunun gülüşü, dansı ve törelerinin çok evrimsel köklerini göreceksiniz.
عندما تشاهد قردة البابون وهي تلعب .. سوف تلحظ الكثير من جذور التطور المتشابهة بين ضحك الانسان ... ورقصه وطقوسه