عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izledi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل شاهد
-
هل شاهده
| İçinizden biri dün gece Leno'yu izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لينو ليلة البارحة ؟ |
| geçen akşam kimse Loretta Young'ı izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لوريتا يونج ليلة البارحة؟ *ممثلة امريكية* |
| - O izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد الفلم ؟ |
| Herkes izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهده الجميع؟ |
| Babam ölürken izledi mi onu? | Open Subtitles | هل شاهد ابي موتها |
| Kimse yeni Woodsy Allen filmini izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم فيلم (وودسي ألين) الجديد؟ |