"izledim ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاهدتُ
• لقد راقبتكَ

Yazılmış olan bütün mezuniyet konuşmalarını okudum veya izledim ve bütün iyi sözleri bir araya toplayıp yüksek sesle okudum.
لقد شاهدتُ أو قرأتُ كل نصّ تخرج مكتوبٍ وجمعتُ كلّ ذلك في خطابٍ واحدٍ، ومِن ثمّ قرأتُه بصوتٍ عالٍ.

O filmi çocukken izledim ve bir yıl kâbus gördüm.
لا, لقد شاهدتُ فيلماً ما حيالهُ عندما كنتُ صغيرةً مَّما أوقعَ بي في دوامةٍ من الكوابيس -ولمدةٍ سنةٍ

Sen beni ayıplamak için burada olmayınca Real Housewives'ın tüm bölümlerini izledim ve Savaş ve Barış'ın sadece iki sayfasını okuyabildim.
من دونك هنا لتقومي بفضحي شاهدتُ جميع حلقات مسلسل "ربات البيوت الحقيقيات" و قد وصلتُ إلى الصفحة الثانية "من كتاب "الحرب و السلام

Bak seni bir çok kez oynarken izledim ve...
اسمع , لقد راقبتكَ تحتال بكثير من مباريات الورق

Oğlanın eli haritada dolaşırken seni izledim ve tahmini yönü öğrendikten sonra aracına binip uzaklaşmanı bekledim ve seni buraya kadar takip ettim.
حسناً، لقد راقبتكَ وراقبتُ حركة الفتى على الخريطة، وحصلت على الإتّجاه العام، ثم إنتظر أن تتحرّك بشاحنتكَ لتذهب بها وتبعتكَ إلى هنا

The Great British Bake Off'un son bölümünü izledim ve...
شاهدتُ حلقة من "مسابقة الخبز البريطاني"

Kızım Alex'in gözlerimin önünde ölümünü izledim ve benim hatamdı.
شاهدتُ ابنتي (آليكس) تموت أمامي