| -Ateşleme devam ediyor. -AG izleme sistemi devreye giriyor. | Open Subtitles | عمليات التتبع بدأت نظام مراقبة وحدات المدفعية بدأت العمل |
| Bu bir yüksek frekans yüzey dalga radarlı izleme sistemi. | Open Subtitles | هذا نظام مراقبة رادار موجة اهتزازيّة عالي الذبذبات |
| Bir çevrimiçi izleme sistemi hakkında bir şey, | Open Subtitles | شيء عن نظام الرصد عبر الإنترنت |
| Ayrıca, söz konusu izleme sistemi | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، أن نظام الرصد المفترض |
| - Gerek yok. Burada iki makinenin de ulaşamayacağı kapalı devre izleme sistemi var. | Open Subtitles | إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
| Burada iki makinenin de ulaşamayacağı kapalı devre izleme sistemi var. | Open Subtitles | إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
| Birkaç yıl önce, vadiye bir sismik izleme sistemi yerleştirmiştim. | Open Subtitles | بورت: قبل سنوات قليلة , وضع جيوفون نظام المراقبة حول الوادي. |
| Telefonunda bilgiyi çoktan yeşil olan mobil bir izleme sistemi üzerine programladım. | Open Subtitles | لقد برمجت للتو البيانات على هاتفه إلى نظام مراقبة على الهاتف على الهاتف الأخضر |
| Talep fazlası üretim ve kıtlıktan kaçınmak için bir "Talep/Dağıtım İzleme Sistemi" yaratmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لعمل "نظام مراقبة الطلب / التوزيع" لنتجنب العجز أو الزيادة. |
| - Ama izleme sistemi yok. | Open Subtitles | و لكن لا يوجد نظام مراقبة |
| Uzaktan izleme sistemi çalıştırılıyor. | Open Subtitles | تفعيل نظام المراقبة الشخصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 