"izlemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشاهد
• أشاهده
• أر
• اشاهد
• اشاهده
• أشاهدها
• أشاهدهم
• فاتني هذا
• لم أري
• بهذه الأفعال

- Bu diziyi daha önce izlemedim ama şimdi 246. bölümden başlıyorum.
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

Ben o filmi hiç izlemedim.
هل تعتقد أن هذا مضحك؟ لم أشاهد هذا الفلم لا أعلم

Daha ben de izlemedim, onun için eğer sevmezseniz n'olur ki?
لم أشاهده بعد لذا اذا لم يعجب أي منكم و ماذا ؟

İzlemedim. Ama oldukça iyi olduğunu duydum. İzlemek istiyorum.
لا لم أشاهده ، ولكن سمعت بأنه جيد ، أريد أن أشاهده

Çocukken Olivia Newton John'a hasta olmama rağmen Grease'i asla izlemedim.
لم أر اليونان ، رغم إعجابى بأوليفيا نيوتن جون

- Hadi canım. Ben televizyondaki her şeyi izlerim ve o dediğini izlemedim bile.
أنا اشاهد كل برامج التلفاز التافهة وأنا حتّى لم أشاهد ذلك

- Grand Otel'i izledin mi Henri? - Hayır izlemedim Bay Casey.
ـ لا , لم اشاهده , سيد كيسي ـ لا بالطبع انت لم تشاهده

Ben dostlarımın, yüzlerinin çamura gömülüp, kıvranarak ölüşünü, sırf bu, amına koduğumun kaltağı, bu siktiğimin orospusu keyif sürsün diye izlemedim!
أنا لم أشاهد زملائي يموتون ووجههم في التراب حتـّى تقوم هذه الفاسقة هذه العاهرة، بهذه الأفعال..

İzlemedim. Bilirsin bağımsız yapımları sevmem.
لم أشاهد تلك التفاهة تعرف كرهي للأفلام المستقلة

Bekle, anne, ben o filmi nasıl oldu da hiç izlemedim?
, مهلاً يا أمي كيف أني لم أشاهد هذا الفيلم من قبل؟

Yaparlarken ben izlemedim galiba, değil mi?
لم أكن أشاهد, صحيح؟ عندما كانوا يفعلونها.

E.T.'yi hiç izlemedim.
نعم ، حسناً أنا لم أشاهد برنامج ليلة المتعة

Biliyor musun, o maçın kasedini hiç izlemedim.
أتعلم,أنا لم أشاهد شريط هذه المبارة مطلقاً

Hiç izlemedim ama kayıt sırasında oradaydım evet.
لم أشاهده أبداً، لكني كنت هناك أثناء التسجيل، أجل.

Eğer izleseydim, ki izlemedim.
إذا كنتُ قد شاهدته، ولكني لم أشاهده

Tamam, izlemedim.
حسنا، لم أشاهده. وإذن؟ ليس شيئا مهما.

Dün akşam izlemedim. Olanları sakın anlatma.
لم أشاهده ليلة أمس، لا تخبريني، لا تخبريني!

Gösterinizi izlemedim. Hatta geldiğinizden bile haberim yoktu.
لم أر العرض, في الواقع لم أعرف حتى انك كنت هنا

Açıkçası "Rüzgar Gibi Geçti" filminin sonunu ben de izlemedim.
انا لم اشاهد نهاية فيلم ذهب مع الريح

Bizim evde kablolu yok, hiç izlemedim.
و أنا ليس لدينا تلفاز مارني لذلك لم اشاهده.

- Bilmiyorum. Gerçekten izlemedim.
أنا لا أعلم ، بمعني أنني لم أشاهدها إلي الأن

Hayır, izlemedim zaten.Onlar beni görmeden oradan kaçtım.
لـاـ ، لم أشاهدهم ، لقد خرجت قبل أن يرونني.

İzlemedim.
فاتني هذا الواحدا

İtiraf ediyorum; filmi izlemedim.
الورق علي الطاولة ، لم أري الفيلم علي الاطلاق