| Maçı izlemeye çalışıyorum. Köpeğini almak ister misin? | Open Subtitles | أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟ |
| Hey! Biraz sessiz olun TV izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إهدأن قليلًا عندكم أحاول مشاهدة التلفزيون |
| Filmi izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | اسكت. أنا أحاول مشاهدة الفيلم. |
| Görmüyor musun, çizgi filmimi izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | الا تستطيعي ان تري إنني احاول مشاهدة كرتوني المفضل؟ |
| Şurada şişman su aygırlarının dövüşünü izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | فأنا أحاول أن أشاهد قتال فرس النهر |
| Biraz sessiz olur musunuz? JEOPARD Y'i izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انضمّا إليّ، أنا أشاهد (جيباردي)! |
| Şu an buradayım ve film izlemeye çalışıyorum hem de en iyi arkadaşımın yanımda çıldırmasına rağmen. | Open Subtitles | ومع ذلك ها أنا ذا أحاول مشاهدة الفلم بينما صديقتي العزيزة تصبح مجنونة بجانبي! |
| Madeni para belgeselini izlemeye çalışıyorum burada. | Open Subtitles | إنني أحاول مشاهدة الفيلم الوثائقي هنا |
| Haydi başlayalım! Kes şunu! Şurada dizimi izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | فلنفعلها توقف إنني أحاول مشاهدة برنامجي |
| Ben oturmuş "Pitch Perfect 2"yi izlemeye çalışıyorum sen de hata yaptığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | "،أنا جالس هنا أحاول مشاهدة "بيتش بيرفكت 2 وأنت تقول لي أنني لا أبلي حسناً |
| - Sus biraz, TV izlemeye çalışıyorum. - Siktir lan! | Open Subtitles | -هلا تخفض صوتك، أنا أحاول مشاهدة التلفاز |
| Kesin şunu! -Tv izlemeye çalışıyorum | Open Subtitles | توقف عن هذا يا (أندي) أنا أحاول مشاهدة هذا |
| Bay Belvedere'yi izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول مشاهدة .. السيد بلفيدير |
| Televizyon izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول مشاهدة التفزيون |
| Gürültü Kirliliği Bir ve İki. Burada televizyon izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | مهلاً, تلوث الضوضاء انت و هي, انا احاول مشاهدة برنامجي هنا |
| Yeter artık! Televizyon izlemeye çalışıyorum! | Open Subtitles | يا الهى , انا احاول مشاهدة التلفاز |
| Badminton izlemeye çalışıyorum! | Open Subtitles | انا احاول مشاهدة تنس الطائرة |
| Maçı izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أشاهد المباراة |
| Donnie, bunu izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -صه ، (دوني) أنا أشاهد هذا |
| Burada Netflix'ten bir film izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | من أجل متعتكَ الشخصية، فأنا أحاول تحميل فيلم من مخدم الميديا هنا |
| Dursana, izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | - إيقاف ذلك، وأنا أحاول لمشاهدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 