| Sıçrayan ve Mekaniklerin taze izlerine rastladık 119. ve 2. yolda. | Open Subtitles | رأينا علامات جديدة لقافزات و آليات على طويق 119 و 2 |
| - Kesim izlerine göre bu kapak buraya yeni yapılmış. | Open Subtitles | من علامات القطع، يبدو أنّ هذه الكوّة قد ركّبت مؤخراً. |
| Yaraların içinde cinayet silahından bulaşan pirinç ve nikel izlerine rastladım. | Open Subtitles | فوجدت على آثار للنحاس و النيكل تغطي مكان أثر سلاح الجريمة |
| Çünkü kanında yılan zehri izlerine rastladılar. Tibet çıngıraklı yılanından. Bekle. | Open Subtitles | لأنّهم وجدوا آثار سم ثعبان في دمائها من عضّة أفعى تيبيتيّة. |
| Ayrıca soluk kömür ve hindistan cevizi izlerine de rastladım. | Open Subtitles | ايضا تم الكشف عن أثار خفيفة من الفحم و جوزالهند |
| Şimdi, eğer emniyet kemeri takıyor olsaydı göğsünde ve boynunda kemer izlerine rastlardım. | Open Subtitles | الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره |
| Lastik izlerine bakılırsa gösteri yapan sadece o değilmiş. | Open Subtitles | حسناً , إستناداً لآثار الخطى لم يكن المؤدي الوحيد للعروض |
| Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı. | Open Subtitles | كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين |
| Evet ama giriş yaralarının etrafındaki yanık izlerine bak. | Open Subtitles | أجل, لكن لاحظ علامات الحرق تلك حول دخول الرصاصات |
| Kovan çekme tırnağı ve atıcısının izlerine göre... | Open Subtitles | حسناً إستناداً إلى علامات الإستخراج والإرتداد |
| Bilirsiniz ki, tırnak izleri ısırık izlerine benzer. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ علامات الأظافر مثل علامات العمض |
| Çiğneme; tanecikleri, ayak bileği yan kemiğindeki diş izlerine gömmüş. | Open Subtitles | المضغ له طمر في جسيمات علامات الأسنان بالكعب الإنسي |
| Boğuşmanın dışına doğru ayak izleri sürüklenme izlerine dönüşüyor | Open Subtitles | إذاً، أين المقاومة أخرجتها آثار الأقدام تحولت إلى علامات سحب |
| Vadinin güneyinde küçük bir sığır sürüsü ile at nalı izlerine rastladılar. | Open Subtitles | تعقبوا آثار قطيع صغير وآثار خيول أسفل السهل الجنوبي |
| Chester Polisi az önce iki mil güneydoğuda kan izlerine rastlamış. | Open Subtitles | عثرت شرطة تشيستر على آثار دمّ ميلان جنوب غرب |
| Magnezyum ve nikel izlerine benziyor. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ربما تكون آثار الماغنسيوم والنيكل، ما رأيك؟ |
| Kovalanıyorsan, değil. Cesede gelen ayak izlerine bak. | Open Subtitles | ليس إن كنت طريدةً انظر إلى آثار قدميه حتى مكان الجثة |
| Asansör için teşekkürler yaptığımız spektral analizler sonucunda bu işin Mr Feather la alakası olduğu izlerine ulaştık. | Open Subtitles | لا تشكرينى على رفعك التحليل الطيفى أثبت أن هناك آثار للطيور الداجنة على السيد فيزر |
| Ayrıca kanında güçlü M.D.M.A izlerine rastladık. | Open Subtitles | معدل الدم يظهر آثار عالية من المنشطات الإكستاسية |
| kıyafetinin üzerinde ön kısımda klonazepam... izlerine rastladım. | Open Subtitles | و وجدت أثار من مخدر"كلونيزابام" على مقدمة قميصه |
| Uzmanlarım halıda iki adamın da ayak izlerine rastladı. | Open Subtitles | خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة. |
| Ayak izlerine bak. Çok mantıksız. | Open Subtitles | أنظر لآثار الأقدام هذا شئ غير مفهوم |
| - Diş izlerine bakarsak bence çingene güvesinin işi. | Open Subtitles | من خلال رؤيتي لنمط النقص سأقول العثة الغجرية |
| Buradaki sürüklenme izlerine bakarsak kurbanın ayakkabısının topuğundan gelen belirgin bir kestane rengi. | Open Subtitles | و بالنسبة لعلامات الجر تلك, هيا لون أحمر داكن مميز من كعب حذاء الضحية |
| Evet, tabi yanık izlerine bakılırsa, bu parça patlayıcıları tutmak için kullanılmış. | Open Subtitles | ماعدا تلك الأدواتِ كَانتْ أكثر تَطَوُّراً. نعم، حَسناً، مستندة على علاماتِ التلويحَ، أَحْسبُ بِأَنَّ هذا إستعملتُ |
| Ön toksikoloji raporu istedim. Kan dolaşımında tanımlanamayan toksin izlerine rastlandı. | Open Subtitles | أجريت فحصاً أولياً للسموم، وأظهر آثاراً لسم غير معروف بمجرى دمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 