"izleyebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاهدة
• نشاهد
• مشاهدته
• ونشاهد
• ومشاهدة
• نراقب
• تتبعهم
• مشاهدتها
• نتتبع
• نُشاهدَ
• يُمْكِنُ أَنْ نُراقبَ
• يمكننا تتبع
• يمكننا مراقبة

Ya da, insanların satın alma alışkanlıklarını gözlemleyebilir ve bu tür olayların insan topluluklarında nasıl yayıldığını izleyebiliriz.
أو مرة أخرى، يمكننا مراقبة سلوكيات الشراء لدى الناس و مشاهدة كيف لهذه الأنواع من الظواهر أن تنتشر داخل الناس

Yemek yerken Jackie Gleason'ı izleyebiliriz.
الأن نستطيع مشاهدة جاكى جليسون و نحن نأكل.

- Kesinlikle hayır. - Biz burada televizyon izleyebiliriz.
ــ بالطبع لا ــ يمكننا مشاهدة التلفاز هنا

Super Bowl`ı beraber izleyebiliriz... değil mi?
هيا، يمكننا أن نظل نشاهد النهائي معاً، صح؟

Eğer dönersen, televizyon falan izleyebiliriz.
لو عدت، يمكننا أن نشاهد التلفاز أو ما شابه

Belki bir ara aynı odada izleyebiliriz. Sohbet odası mı?
ربما أحياناً يمكننا مشاهدته معاً في نفس الغرفة

Hep birlikte oturup Transformers izleyebiliriz.
ربما نجلس معاً ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Sessiz olursak içeri girip programın kaydedilişini izleyebiliriz.
إن لزمنا الهدوء يمكننا مشاهدة هذا البرنامج أثناء التسجيل

Sokakta suç var ama bunu bedava izleyebiliriz.
وهناك أيضا جرائم الشوارع لكن أظننا نستطيع مشاهدة ذلك مجانا

Eğer gerçekten şu Serengeti şeyini izlemek istiyorsan, izleyebiliriz. Tamam.
اذا أردت فعلا ً مشاهدة هذا البرنامج يمكننا هذا

Umarım bakıcı bir an evvel gelir de maçı büyük ekranda izleyebiliriz.
آمل أن تصل تلك الحاضنة بسرعة علينا مشاهدة هذا على الشاشة الكبيرة ، هذا سخيف

Çalışmadan dönünce beraber film falan izleyebiliriz.
عندما تعودين من المذاكرة ربما يمكننا مشاهدة فيلم أو ما شابه؟

Başka bir kaset izleyebiliriz.
نستطيع أن نشاهد شريطاً أخراً جلبنا شرائط عدة

Nemi artırıp, saçlarının patlamasını izleyebiliriz. Harika olur.
بإمكاننا أن نرفع نسبة الرطوبة و نشاهد شعرك و هو ينفجر فسيكون ذلك مدهشا

Eğer beğenmediysen, başka bir şey de izleyebiliriz.
نستطيع أن نشاهد شيء اخر. إذا لم تكن تريد هذا

Film kiralayıp, izleyebiliriz.
بامكاننا استئجار فيلم و مشاهدته

Arzu edersen birlikte izleyebiliriz.
حسنا... إذا كنت ترغبين , ربما نتمكن من مشاهدته معا.

Bu öğlen, televizyonu çıkarıp şuraya koyabiliriz ve Dylan belgeselini yine izleyebiliriz.
المكان رائع الليلة سنضع التلفاز هناك ونشاهد فلماً وثائقياً

Rudolph'u izleyebiliriz.
يمكننا، لا أعرف العودة للمنزل ومشاهدة رودولف

Böylece Hilary Faye'in senin Paskalya sepetine girmeye çalışmasını mı izleyebiliriz?
اذن نحن يمكن أن نراقب هيلاري فاي وهي تحاول الدخول في سلة عيد فصحك؟

Onları izleyebiliriz, ama yapabileceğimiz tek şey bu.
يمكننا تتبعهم و لكن هذا كل نا يمننا فعله

Bunu çalıştırabilirsem kayıtları izleyebiliriz.
يمكننا مشاهدتها إذا استطعتُ تشغيل هذا

Görebiliriz ve mesajı telefona ve bilgisayara kadar izleyebiliriz.
نعم, يمكننا ان نتتبع الرسائل .الي التليفونات والكومبيوترات المستخدمة

Sanırım bir film izleyebiliriz.
أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُشاهدَ فلم

Hadi Hadi bir ısırık daha... ve spor merkezini izleyebiliriz.
البولدوغ: الموافقة، يَجيءُ، عضة أكثر واحدة... ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُراقبَ مركز ألعاب رياضيةِ.

İzotopun izini, 20 km'den izleyebiliriz.
يمكننا تتبع توقيعه حتى 15 ميلاً

Bu ormanın büyümesini de alanda bulunmadan izleyebiliriz.
كما يمكننا مراقبة نمو الحرج دون التواجد في الموقع.