عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izleyecek miyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنشاهد
| Sanığın ip atlamasını da izleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنشاهد المتهمه وهي تقفز على الحبل ايضا؟ |
| Ernest Goes to Jail'i izleyecek miyiz artık? | Open Subtitles | هل سنشاهد فيلم "إيرنست يدخل السجن" أم لا؟ |
| Efendim, bu hikayenin filmini izleyecek miyiz? | Open Subtitles | سيدي , هل سنشاهد فيلم هذه القصه ؟ |