"izleyip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاهدة
• أشاهد
• تشاهد
• لمشاهدة
• يشاهد
• تتعقب
• نشاهد
• يشاهدون
• يراقب
• تعقب
• مشاهدتك
• بمشاهدة
• مشاهدته
• سأشاهد
• سنشاهد

Bütün gün tek yaptığım yargıç Joe Brown'ı izleyip üzerime pislemek.
كل ما اقوم به طوال اليوم مشاهدة القاضي جوي براون والتبول

Birkaç haftayı annemde geçirmek canıma minnet zaten hokey izleyip soslu patates yiyorum.
أكثر سعاده لتمضية بعض الأسابيع هنا مع امي مشاهدة الهوكي و أكل بوتينز

Ama bu işte çok iyi olan birini izleyip öğrenmek isterim.
ولكن أفضل أن أشاهد وأتعلم من شخص يكون جيدا جداً

Hayatında hiç film izleyip şarkı dinleyip şiir falan okudun mu?
ألم تشاهد فيلماً من قبل، أو سمعت أغنيّةً، أو قرأتَ قصيدةً؟

Elizabeth Dunn: Araştırma asistanlarımızdan bu videoları izleyip çocukların tepkilerini kodlamalarını istedik.
الآن، درّبنا الباحثين المساعدين لمشاهدة هذه الفيديوهات وتسجيل ردود الأفعال العاطفية للأطفال

Evde, benim daha önce izleyip nefret ettiğim bir filmi seyrediyor.
أنة فى الشقة يشاهد فيلماً قد سبق أن رأيتة و كرهتة

Dünyadaki uzaylıları izleyip, yakalayarak... insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak..
تتعقب أشكال الحياة الفضائية بالأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Onu izleyip, bu ülkenin ne kadar muhteşem olduğunu düşünürdük.
اعتدنا ان نشاهد تلك ونفكر اي بلد مذهل هذا البلد

Öğrenciler videoları kendi başlarına izleyip, sonra bir araya gelip onları tartışıyorlar.
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Bu anne için burada hiç yiyecek yok, ancak yavrusu izleyip öğrenebilir.
لا توجد وجبة لتلك الأم لكن بوسع هذا الصغير أن يراقب ويتعلّم

İşler garip bir hâl almadan filmi izleyip oradan gitmek istedim hemen.
أردت فقط مشاهدة الفلم والخروج من هناك قبل أن يصبح الوضع محرجًا.

Son sahneyi oynamanızı bin kez izleyip her seferinde ağlayabilirim.
أستطيع مشاهدة تمثيلك للمشهد الأخير ألف مرة، وأبكي في كل مرة.

Sohbet programı izleyip dergi mi okuyacaksın?
تعنى مشاهدة البرامج الحوارية وقراءة المجلات؟

Üç dakika önce çizgi film izleyip muz yiyordum.
قبل ثلاث دقائق كنت أشاهد الرسوم المتحركة وأتناول الموز

Hafta sonlarında 10 tane film izleyip, eleştirilerimi ülkedeki her gazeteye yollardım.
كنت أشاهد عشرة افلام يوم عطلة الأسبوع وأرسل إنتقاداتي إلى كل صحف الدولة

Sonra düşünüp, televizyon filan izleyip, düşünüyorsun ki:
لذا، فتقول لنفسك، بمَ أنك تشاهد التلفاز كثيراً، فتقول:

Annem yarın akşam Debra ve senin bize gelip televizyonda opera izleyip izlemeyeceğinizi bilmek istiyor.
امي تريد ان تعرف اذا كنت وديبرا سوف تأتون لمشاهدة اوبرا على التفزيون معنا مساء الغد

Pekala bir öğrence beş-, yedi dakika video izleyip ardından etkileşimli alıştırmalar yapabilir.
الطالب حينها يشاهد فيديو مدته مابين 5-7 دقائق ثم يتبع ذلك بتمرين تفاعلي.

Dünyadaki uzaylıları izleyip, yakalayarak... insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak..
، تتعقب التواجد الفضائي على كوكب الأرض تسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

İşten sonra birlikte film izleyip yemek yiyeceğiz.
بعد الانتهاء من العمل سنذهب أنا و إياها و نشاهد فيلماً

Ayrıca doğa belgesellerinden birini izleyip dürüstçe anlatmalarını da istedik.
و قد جعلتهم أيضا يشاهدون أحد تلك الأفلام الطبيعية و يصفونه بأمانة

Eğer katil her anı izleyip zevk alıyorsa bu kasetlerden birinde görünmüş olmalı, değil mi?
إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟

Yani Ruslar denizaltılarımızı su altında izleyip batırabilirler. - Öyle gözüküyor.
أن الروس قادرين على تعقب أثر غواصاتنا تحت الماء وإغراقها

Bu canavarlarla çalışırken ruhunun alt üst olmasını izleyip duramam.
لا يمكنني مشاهدتك تخسر روحك بالعمل مع هذه الوحوش

Annesinin avlanmasını izleyip onun hareketlerini taklit ederek kendi avlanma yeteneklerinin temellerini atmaya başlıyor.
بمشاهدة أمه وهي تصطاد ومحاكاة تصرفاتها ..يبدأ في اكتساب مهاراته الأساسية الخاصة بالصيد

İzleyip görebilirsiniz.
بإمكانكما مشاهدته ورؤية أنه لم يكن هناك من شجار

Ben de, DVD izleyip hazır yemek sipariş edecektim..
في الحقيقة، كنت سأشاهد فيلماً وطلب بعض الطعام الجاهز،

Bir film izleyip patlamış mısır yiyeceğiz.
سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح