عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izliyorlarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يراقبوننا
-
كانوا يراقبونك
| Bizi izliyorlarsa, bunu bir uçakla yapıyorlardır. | Open Subtitles | لو كانوا يراقبوننا ، فإنهم يفعلون ذلك من طائرة |
| Eğer seni izliyorlarsa, bizi de izliyorlardır. | Open Subtitles | إذا كانوا يراقبونك فإنهم يراقبونا. |
| Eğer izliyorlarsa buraya gelmemeliydin. | Open Subtitles | أن كانوا يراقبونك... ما كان يجب أن تحضري الى هنا |