"izliyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشاهدون
• تشاهد
• تشاهدين
• تشاهدان

Merhaba dostlar. Bunu izliyorsanız, ölmüşümdür ve siz de işsizsinizdir.
مرحبا ايها الاصدقاء اذا كنتم تشاهدون هذا وانا ميت اراهن انكم متطفلون رائعون

Eğer bunu izliyorsanız, ben ölmüşüm demektir.
مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت

Eğer bunu izliyorsanız... ilk evliliğimden olan çocuğum geri gelmiş... ve şu anda ortamdaki hatunlara sarkıyor demektir.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Eğer bizi izliyorsanız, dost Ve/Veya ailenizin Ulu Poultra'ya kurban edilmek üzere olma olasılığı yüksektir, bu gerçekten büyük onurdur.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة

Eğer bunu izliyorsanız... ölmüş olmalıyım.
حسنا،إذا، اذا كنت تشاهد هذا يجب ان اكون ميتا

Yumurtası bitmiş. Bunu izliyorsanız demek ki sizin de öyle olmuş.
لم تعد تبيض، وأنت أيضاً إن كنت تشاهدين هذا

Eğer bunu izliyorsanız ikimize de bir iyilik yapın ve eski hayatınızı unutun.
إذا كنتما تشاهدان هذا , إفعلا معروفاً لكلينا , وإنسيا حياتكما القديمة

Bu kaseti bulursanız... yani, şu an bunu izliyorsanız, o zaman onun hakkında benden daha fazla şey biliyorsunuz demektir.
لو وجدتم هذا الشريط.. أعني لو أنكم تشاهدون هذا الآن إذاً ، فربما تعرفون عنه أكثر ممّا أعرف أنا

Eğer bunu izliyorsanız, şu an aşağıda olanlar bunlar.
إن كنتم تشاهدون هذا فهذا هو ما يجري هناك الآن

Eğer bunu izliyorsanız güvendesiniz demektir ve bu da beni mutlu eder.
إذا تشاهدون هذا; فأنا سعيد لأنكم بكل تأكيد بخير

Bu da, malesef, eğer bunu izliyorsanız vefat etmişim demektir.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

Çocuklar, eğer izliyorsanız, kaseti hemen annenizin gizli bölmesine koyun.
يا أطفال إذا كنتم تشاهدون هذا فأعيدوا الشريط حالا إلى مخبئه السري

Merhaba çocuklar. Bunu izliyorsanız kaçış jetleriniz saldırı altında.
ان كنتم تشاهدون هذا , فأن مركبة الهروب تتعرض للهجوم

Eğer izliyorsanız,hedefe varmışsınızdır.
وإن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنكم وصلتم إلى وجهتكم

Bunu izliyorsanız, bu demektir ki ben tehlikedeyim, çok büyük bir tehlikedeyim.
لو انك تشاهد هذا هذا يعنى انى فى مشاكل مشاكل عميقه

Merhaba. Eğer bunu izliyorsanız, General Electric şirketinin bir yöneticisisinizdir...
مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ

Eğer bunu izliyorsanız, utanç dolu mola odası aganigi naganigileriniz keşfedildi demektir.
ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت

Bitler, izliyorsanız istediğiniz zaman, istediğiniz yerde varım.
إن كنت تشاهد ذلك أيها القمل أنا مُستعدٌ لك , في كل وقت , وفي كل حين

Lütfen, bunu izliyorsanız ya da bunu yapan adamı tanıyorsanız lütfen yetkililerle irtibata geçin.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

Bunu izliyorsanız, kazanansınız ancak herkes böyle şanslı değil.
إذا أنت تشاهد هذا,فأنت رابح, و لكن ليس الجميع محظوظون جدا.

Ve eğer Bayan Armacost, bu kasedi izliyorsanız, ben büyük olasılıkla öldüm!
إن كنت تشاهدين هذا الشريط سيدة أرماكوست فهذا يعني أنني ميت !

Eğer bunu izliyorsanız demek ki ben öldüm.
إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت