| Güneş kreminizi size iki gün içinde getiren şirket olan Amazon Prime'ı izliyorsunuz. | Open Subtitles | ،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين |
| Ne biçim bir yardım bu? Çizgi film mi izliyorsunuz? | Open Subtitles | أَيّ نوع أنتم من البشر تشاهدون الصور المتحركةِ؟ |
| Siz gececiler çok fazla Oprah izliyorsunuz. | Open Subtitles | انتم يا شرطة الليل تشاهدون اوبرا كثيراً بينما يجب عليكم مشاهدة المباريات |
| Şayet bu videoyu izliyorsunuz, lütfen bunu bize yardım edebilecek birine gösterin. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد. |
| Çok televizyon izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً. |
| Sayın seyirciler, şu anda nasıl... doya doya intikam alınır, onu izliyorsunuz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، ما تشاهدونه هو انتقام لطيف وعذب |
| Beysbol izliyorsunuz demek. | Open Subtitles | مرحباً، أرى بأنّكم تشاهدون مباراة كرة القدم |
| Kanal 4'ü izliyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تشاهدون الآن نشرة اخبار القناة الرابعة |
| Daha fazla şaka duymak istemiyorsanız neden komedi izliyorsunuz? | Open Subtitles | لِمَ لا تشاهدون الافلام الكوميدية اذا كنتم تريدون سماع بعض النكات |
| Büyük annem,halam ve sen TV izliyorsunuz. | Open Subtitles | جدتي ,عمتي وانتي تشاهدون التلفاز طول اليوم |
| Aynı programı niye farklı televizyonlarda izliyorsunuz? | Open Subtitles | لمذا تشاهدون نفس البرنامج على 3 تلفزيونات مختلفة؟ |
| Siz izliyorsunuz mesela; kafadan iki kişi etti bile. | Open Subtitles | أنتم تشاهدون البرنامج وهذا يعتبر إثنان من المشاهدين |
| Bruno ile "Funky Time" programını izliyorsunuz hakikaten muhteşem bir şov. | Open Subtitles | أنتم تشاهدون برنامج "وقت المرح" مع برونو وانه فعلا برنامج رائع |
| Bir video izliyorsunuz. Normal gelişimli 35 adet iki yaşındaki çocuğun gözünden, yaklaşık birer saniyelik karelere ayrılmış | TED | أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين |
| Şu anda manyetik alanın tehlikeli güneş rüzgârlarının yönünü saptırmasını izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تشاهد المجال المغناطيسي يحرف الرياح الشمسية الخطرة. |
| Pennsylvania Köpek Gösterisi'ni izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تشاهد قناة 42 للمسابقات في بنسلفانيا للكلاب |
| Tıpkı sinema gecesinde olduğu gibi televizyon izliyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتما تشاهدان التلفاز مثلما حدث في ليلة الأفلام |
| Ne halt izliyorsunuz böyle? | Open Subtitles | مالذي تشاهدونه بحق الجحيم ؟ ؟ |
| Disarida televizyon izliyorsunuz ha? | Open Subtitles | إذاً، تشاهدين القليل من التلفاز في الخارج؟ |
| Ama, bu kadar zamandır aracımı izliyorsunuz, size biraz zaman kazandırayım dedim. | Open Subtitles | ولكن بما أنكم كنتم تراقبون سيارتي طوال هذه المدة فكرت في أن أوفّر عليكم الوقت |
| Televizyon izliyorsunuz. Birden bir eşekarısının kolunuzda yürüdüğünü fark ediyorsunuz. | Open Subtitles | تشاهدى التليفزيون , فجأة تجدى دبور يحبو على ذراعك |
| Bir tiyatro oyunu izliyorsunuz, sahnede şölen verilmekte. | Open Subtitles | أنت تُراقبُ مسرحيَّة , مأدبة مستمرّة. |
| Siz çocuklar çok fazla film izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتُم الاطفال تُشاهدون الكثير من الأفلام. |
| Ve ne izliyorsunuz? | Open Subtitles | وما الذي تشاهدانه ؟ |
| Cinayet pornosu mu izliyorsunuz? | Open Subtitles | أتشاهدون ''جرائم القتل الإباحيّة'' ؟ جرائم القتل الإباحيّة'' ؟ |
| Ben Raven, canlı yayındayız ve Raven Live'ı izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!" |
| Şu an WLOZ'nin bugün elde ettiği isimsiz bir kaynaktan gönderilen görüntüleri izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تنظرون إلى شريط مجهول وصل للقناة باكراً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 